Jakubetzstift – Stickkurs für Osterreiterschleifen

Zarjadowar / Veranstalter:  

Spěchowanski kruh za serbsku ludowu kulturu /   Förderkreis für sorbische Volkskultur

Nawod / Leitung:

Delia Münchowa, diplomowa tekstilowa fachowča / Delia Münch, Dipl. Textildesignerin

Kristin Belkotowa – wjazanje sekle /  Kristin Belkot – Binden der Schleife

Što / Was?:

wušiwanje a wjazanje křižerskeje sekle / Plattstichstickerei und Binden einer Schweifschleife für Osterreiterpferde

Terminy / Termine:   
sobota /Samstag, 9.3. (9 – 13 Uhr) –     wušiwanje (naćisk) / Sticken (Entwurf)

pjatk / Freitag 15.3. (16:00-20:30 Uhr)      –     wjazanje sekle/ Binden der Schleife

pjatk /Freitag, 22.3. (16-20:30 Uhr)        –     wušiwanje/ Sticken

sobota /Samstag, 14.9. (16-20:30 Uhr)        –     wušiwanje/ Sticken

pjatk /Freitag, 20.9. (16-20:30 Uhr)        –     wušiwanje/ Sticken

Městnosć / Ort:

“Jakubetzstift” w Kulowje (Budyska 30) / Jakubetzstift Witichenau (Bautzner Straße 30)

Ličba / Anzahl:

8 wobdźělnikow / 8 Teilnehmer

Popłatk za wobdźělenje na kursu wučinja 30 €. Prošu w bar sobu přinjesć. / Der Teilnahmebeitrag beträgt 30 €.

Material:

Prošu přinjesće sebi swójski material sobu. Material hodźi so pak tež za 15 € kupić. Prosymy pomocny material za rysowanje sobu přinjesć: wołojnik, drapak, běłu papjeru, nalěpk, nožicy a banćik za lěpjenje.

Eigenes Stickmaterial bitten wir mitzubringen. Das Material kann jedoch auch für 15 € erworben werden. Außerdem bitten wir Zeichenmaterial mitzubringen: Bleistift, Radiergummi, weißes Papier, Klebstoff, Schere, Klebeband.

Zastaranje/Verpflegung:

Prosymy wobkedźbować, zo so wobdźělnicy sami zastaraja. / Wir bitten zu berücksichtigen, dass sich die Teilnehmer selbst verpflegen.

Kónčny produkt /Fertigstellung:

Prosymy wobkedźbować, zo je wuměnjenje za dozhotowjenje sekle tež domjace wušiwanje. / Wir bitten zu berücksichtigen, dass für die Fertigstellung der Schleife auch Zeit für das Sticken zu Hause einzuplanen ist.