Dein Typ ist gefragt. Spende Blut.
Am Montag, den 22.12.2025 und am Dienstag, den 23.12.2025 findet im Saal "Zum alten Bahnhof" die [...]
Freistaat Sachsen unterstützt drei zweisprachige Vorhaben
Kommunen in der zweisprachigen Lausitz erhalten vom Freistaat Sachsen für Mehraufwendungen im Zusammenhang mit der Umsetzung [...]
Pächter zur Bewirtschaftung des “SportCorners” gesucht
Die Stadtverwaltung sucht zur Absicherung der Schulspeisung und Bewirtschaftung der Sporthalle bei Großveranstaltungen einen neuen Pächter.
Adventsmarkt in Wittichenau
Als Einstimmung zur besinnlichen Weihnachtszeit findet am kommenden Samstag ab 13 Uhr der Adventsmarkt in Wittichenau [...]
Aufruf OHTL-Regionalbudget 2026 startet – 200.000 Euro für Kleinprojekte
Die LEADER-Region Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft (OHTL e. V.) startet den Aufruf für Kleinprojekte 2026 in [...]
Kabarett Lothar Bölck zum letzten Mal in Wittichenau
„Endspiel – mit Verlängerung“ heißt das Abschiedsprogramm des Kabarettisten Lothar Bölck. Seit 1996 steht er auf [...]
Wutrobnje witajće na homepage měšćanskeho
zarjadnistwa Kulow w dwurěčnej Hornej Łužicy!
Kulow – čiłe a přijomne žiwjenje kaž w swójbje

Wšelake města we Łužicy so z tym bědźa, zo jim wobydlerjo ćěkaja. W Kulowje je to nawopak: Hižo přez lěta je trend tajki, zo młode swójby rady sem přićahnu. Dokelž wědźa: W Kulowje je dobre žiwjenje. Tu knježi swójbny raz, město je rjane a čiste, ludźo haja wjele nałožkow a tradicijow zhromadnje. Pěstowarnje, šule, lěkarjow a nakupowanišća maš tu blisko. A do Drježdźan, Choćebuza a Zhorjelca njeje daloko a přirodu maš před chěžinymi durjemi. Woprawdźe dobry to blečk, hdźež móža dźěći wotrosć a stari nazymu swojeho žiwjenja přežiwić! Pójće a přeswědče so sami wo přijomnym žiwjenju w našej gmejnje!
Zhromadnje so žiwjenja wjeselić – naše město rady swjeći

Kulow je katolska kupa a tohodla tu ludźo hižo přez lětstotki dobru mjezsobnosć haja. Zo swójby, susodźa a přećeljo hromadźe dźerža, je za Kulowskich kaž žohnowanje.We wjace hač 30 towarstwach a runje telko iniciatiwach mnozy ludźo tutu zhromadnosć sobu twarja. Hač na třělcowskim swjedźenju abo na swjedźenju piwarnje, na wulkim podawku Kulowskich póstnic abo festiwalu při měšćanskim haće – je wjele składnosćow, hdźež so wobydlerjo tutoho zboža wjesela. Tuž pójće a swjećće z nami!
Mjez holu a hatami – wodychnyć w najrjeńšim kućiku Łužicy

Ćicha idylka, přećelni hosćićeljo a nałožki, kiž ludźo tule hižo lětstotki haja – w našej gmejnje wšitko je, štož našu Łužicu powabliwu čini. Bohata přiroda a potajne městna tu wobkuzłaja. Wulkotne kolesowanske šćežki a kopica jězorow wabi do sportowych aktiwitow. Wjesny raz a pyšne wjeski přeprošuja do wodychnjenja. Tu móžeš dobroty za ćěło, duch a dušu do dowola zwjazać, kiž čłowjeka wokřewja. Pójće a wopytajće naše město! Wam budźe so tu cyle wěsće lubić!
